Chairman of Portsmouth rivals Peterborough would be 'astonished' if football repeated coronavirus shutdown measures next season